A year-and-a-half-long investigation has led to the arrest of a man accused of selling fentanyl-laced pills that resulted in a fatal overdose at a local gas station.