Inside a 12,000-square-foot warehouse in north Manatee County, Epic Water Filters is manufacturing roughly 30,000 water filters each month — and preparing for a major expansion that could double that output within the next two years.