Manatee County commissioners have directed staff to review and refine a proposed short-term rental ordinance aimed at addressing complaints from residents who say vacation rental properties are disrupting neighborhoods.