A routine morning commute near the Sunshine Skyway Bridge turned volatile Wednesday after a crash escalated into an armed confrontation between two drivers along Interstate 275 in Manatee County.