An 18-year-old driver died Monday night after crashing a stolen vehicle in Palmetto following a brief pursuit by deputies, according to the Manatee County Sheriff’s Office.